Datenschutzerklärung

Entwurf – vor der Veröffentlichung bitte prüfen lassen.

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Erklärung zeigt, welche Daten beim Besuch dieser Webseite und bei einer Buchung verarbeitet werden. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), die in Liechtenstein als Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums gilt, sowie das liechtensteinische Datenschutzgesetz.

Verantwortliche

Maria-Luise Hebenstreit, Malou – vollständige Adresse und Kontakt siehe Impressum. E-Mail: [email protected]

Hosting und Server-Logfiles

Diese Webseite wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Das dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Seite (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und, soweit anwendbar, auf das EU-US Data Privacy Framework.

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Webseite setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verwendet keine Tracking-Dienste. Die Schriften sind lokal eingebunden, es wird also keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut. Um eine bereits geschlossene Angebotsleiste nicht erneut anzuzeigen, speichert dein Browser lokal einen kurzen Vermerk, der beim Schliessen des Browsers gelöscht wird.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du mich kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Für E-Mails nutze ich den Dienst von Infomaniak Network SA (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz). Die Schweiz verfügt nach Entscheidung der EU-Kommission über ein angemessenes Datenschutzniveau.

Online-Terminbuchung und Gutscheine (SimplyBook.me)

Für Terminbuchungen, Online-Zahlungen und Gutscheine nutze ich die Plattform SimplyBook.me. SimplyBook.me Ltd (Nafpliou 28, Medical Court, Floor 4, Office 401, 3025 Limassol, Zypern) fungiert dabei als mein Lieferant und Auftragsverarbeiter. SimplyBook.me verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit seiner eigenen Datenschutzrichtlinie und mit der zwischen uns abgeschlossenen Vereinbarung über die Datenverarbeitung (Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO). SimplyBook.me darf deine Daten nur nach meinen Weisungen und nur für die Abwicklung deiner Buchung verwenden.

Verarbeitet werden die Daten, die du bei der Buchung angibst (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählte Leistung und Termin, allfällige Bemerkungen) sowie technische Daten beim Aufruf der Buchungsseite. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Vertrags bzw. vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung und die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere im Rechnungswesen) erforderlich ist.

Auf dieser Webseite wird der Buchungskalender erst geladen, wenn du auf «Buchungskalender laden» klickst oder die Buchungsseite unter malou.simplybook.me öffnest. Erst dann wird eine Verbindung zu SimplyBook.me hergestellt. Auf der Buchungsseite kann SimplyBook.me technisch notwendige Cookies setzen. Details findest du in der Datenschutzrichtlinie von SimplyBook.me.

Zahlungen

Online-Zahlungen (Karte, Apple Pay, Google Pay, TWINT) wickelt Stripe Payments Europe, Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland) ab. Deine Zahlungsdaten gibst du direkt bei Stripe ein; ich erhalte keine Kartendaten, sondern nur die Bestätigung, dass bezahlt wurde. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Stripe ist für die Zahlungsabwicklung teilweise selbst verantwortlich; Details findest du in der Datenschutzerklärung von Stripe.

Google Maps

Auf der Kontaktseite gibt es einen Link zu Google Maps. Es wird keine Karte eingebettet; eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn du den Link anklickst.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wende dich dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse. Ausserdem kannst du dich bei der Datenschutzstelle Liechtenstein beschweren.

Stand: Oktober 2026